Vous cherchez une alternative à l’application Paprika ?
Vos recettes vous suivent.
Disponible avec la prochaine mise à jour. L’import Paprika arrive avec la prochaine version de Meally pour iPhone et Android ; cette page montre déjà comment il fonctionnera.
Avec sa prochaine mise à jour, Meally importe toute votre bibliothèque Paprika — chaque recette, sa photo et ses catégories — gratuitement, quel que soit le nombre de recettes. Sans rien ressaisir, sans copier-coller et sans votre mot de passe Paprika.
Téléchargement gratuit · Import Paprika gratuit avec la prochaine mise à jour · Sans publicité
Ce qui est importé
- Recettes
- Nom, ingrédients et préparation. Les intertitres des ingrédients restent des intertitres, et la préparation est découpée en étapes.
- Photos
- La photo de chaque recette, dans la meilleure qualité que contient votre export.
- Catégories
- Chaque catégorie Paprika devient un dossier Meally. Une recette classée dans trois catégories se retrouve dans trois dossiers.
- Notes
- Description, notes, valeurs nutritionnelles et votre note en étoiles, réunies dans les notes de la recette.
- Détails
- Portions, temps, lien vers la source et son auteur.
Importer deux fois le même fichier ne crée aucun doublon, et un import interrompu reprend là où il s’était arrêté.
Meally et l’application Paprika, côte à côte
Les deux applications gardent vos recettes, planifient vos repas et préparent vos listes de courses. Voici ce qui les distingue.
| Meally | Paprika Recipe Manager 3 | |
|---|---|---|
| Plateformes | iPhone, iPad et Android, plus l’application web sur app.meallyapp.com. | iPhone, iPad, Apple Watch, Android, Mac et Windows. |
| Modèle tarifaire | Téléchargement gratuit ; l’offre gratuite compte 20 recettes et 2 dossiers. Meally Premium existe en abonnement ou en achat unique. | Un achat unique par plateforme, chaque version étant vendue séparément, synchronisation incluse. Sur Android, une version gratuite va jusqu’à 50 recettes, sans synchronisation. |
| Import depuis les réseaux sociaux | Instagram, TikTok et Facebook : partagez la publication ou la vidéo vers Meally. | Absent de Paprika 3, qui enregistre les recettes des sites web. Paprika 4, en bêta ouverte depuis le 28 septembre 2026, ajoute TikTok, Instagram, Facebook et YouTube. |
| Publicité | Sans publicité. | Sans publicité. |
Informations sur Paprika au 22 octobre 2026, d’après paprikaapp.com, ses fiches App Store et Google Play et l’annonce de la bêta de Paprika 4, selon laquelle les fonctions premium nécessiteront un abonnement après la bêta.
Changer en trois étapes
Une fois la mise à jour disponible :
-
Exportez depuis Paprika
Sur iPhone, iPad ou Android, ouvrez Réglages → Exporter les recettes → Toutes les recettes, puis choisissez « Paprika Recipe Format ». Sur Mac ou PC, choisissez Fichier → Exporter, puis transférez le fichier sur votre téléphone : AirDrop, iCloud Drive ou e-mail, au choix.
-
Ouvrez l’import dans Meally
Installez Meally et connectez-vous. Touchez + et choisissez « Importer depuis Paprika » (aussi dans Réglages → Importer), puis choisissez le fichier. Il se termine par .paprikarecipes.
-
Vérifiez, puis importez
Meally lit le fichier sur votre téléphone et vous montre ce qu’il contient : recettes, photos, catégories, et ce qui se trouve déjà dans votre carnet. Touchez Importer. Vous pouvez quitter l’écran : l’import continue tant que Meally est ouvert.
Questions
Quand pourrai-je importer depuis Paprika ?
Avec la prochaine mise à jour de Meally pour iPhone et Android. D’ici là, vous pouvez déjà utiliser Meally pour enregistrer des recettes depuis le web, Instagram et TikTok.
Existe-t-il une alternative gratuite à l’application Paprika ?
Oui, Meally. Elle se télécharge gratuitement, n’affiche aucune publicité, et son offre gratuite compte 20 recettes et 2 dossiers ; au-delà, Meally Premium existe en abonnement ou en achat unique. L’import depuis Paprika, qui arrive avec la prochaine mise à jour, est gratuit quelle que soit la taille de votre bibliothèque, et chaque recette importée reste à vous.
L’import est-il vraiment gratuit ?
Oui. Dès sa sortie avec la prochaine mise à jour, l’import depuis Paprika est gratuit pour tout le monde, quelle que soit la taille de votre bibliothèque. L’offre gratuite de Meally compte 20 recettes : toutes les recettes importées restent à vous, et enregistrer de nouvelles recettes au-delà de 20 nécessite Meally Premium.
Faut-il mon compte ou mon mot de passe Paprika ?
Non. Vous exportez un fichier depuis Paprika et le choisissez dans Meally. Meally ne vous demande jamais vos identifiants Paprika et lit le fichier sur votre téléphone ; seules vos recettes et leurs photos sont enregistrées dans votre compte Meally.
Qu’est-ce qui n’est pas importé ?
L’export de recettes de Paprika ne contient que des recettes : les menus, listes de courses et garde-manger restent de côté. Meally garde une photo par recette. Meally a son propre planificateur de repas et sa liste de courses, construits à partir des recettes que vous apportez.
Puis-je annuler un import ?
Oui. Réglages → Importer → « Supprimer le dernier import Paprika » efface exactement les recettes, photos et dossiers ajoutés par cet import. Tout le reste reste en place.
Meally fait-elle partie de Paprika ?
Non. Meally est une application indépendante, conçue par une équipe de deux personnes en Tchéquie. Paprika est une marque de son propriétaire, et Meally n’y est ni affiliée ni approuvée par elle.