Du suchst eine Alternative zur Paprika-App?
Deine Rezepte kommen mit.
Kommt mit dem nächsten App-Update. Der Paprika-Import erscheint mit dem nächsten Meally-Update für iPhone und Android; hier siehst du schon, wie er funktioniert.
Mit dem nächsten Update importiert Meally deine ganze Paprika-Sammlung — jedes Rezept, sein Foto und seine Kategorien — kostenlos, egal wie viele Rezepte es sind. Ohne Abtippen, ohne Kopieren und ohne dein Paprika-Passwort.
Kostenloser Download · Kostenloser Paprika-Import mit dem nächsten Update · Keine Werbung
Was alles mitkommt
- Rezepte
- Name, Zutaten und Zubereitung. Zwischenüberschriften in den Zutaten bleiben Überschriften, die Zubereitung wird in Schritte geteilt.
- Fotos
- Das Foto jedes Rezepts, in der besten Qualität, die dein Export enthält.
- Kategorien
- Jede Paprika-Kategorie wird ein Meally-Ordner. Ein Rezept in drei Kategorien liegt in drei Ordnern.
- Notizen
- Beschreibung, Notizen, Nährwerte und deine Sternebewertung, gesammelt in den Notizen des Rezepts.
- Details
- Portionen, Zeiten, der Link zur Quelle und ihr Autor.
Dieselbe Datei zweimal zu importieren legt nichts doppelt an, und ein unterbrochener Import macht dort weiter, wo er aufgehört hat.
Meally und die Paprika-App im Vergleich
Beide Apps bewahren deine Rezepte auf, planen deine Mahlzeiten und erstellen Einkaufslisten. Hier unterscheiden sie sich.
| Meally | Paprika Recipe Manager 3 | |
|---|---|---|
| Plattformen | iPhone, iPad und Android, dazu die Web-App unter app.meallyapp.com. | iPhone, iPad, Apple Watch, Android, Mac und Windows. |
| Preismodell | Kostenloser Download; der kostenlose Plan fasst 20 Rezepte und 2 Ordner. Meally Premium gibt es als Abo oder als Einmalkauf. | Einmalkauf pro Plattform, jede Version wird separat verkauft, Cloud-Sync inklusive. Für Android gibt es eine kostenlose Version für bis zu 50 Rezepte, ohne Sync. |
| Import aus sozialen Medien | Instagram, TikTok und Facebook: Beitrag oder Video einfach mit Meally teilen. | Nicht in Paprika 3, das Rezepte von Websites speichert. Paprika 4, seit dem 28. September 2026 in der offenen Beta, bringt TikTok, Instagram, Facebook und YouTube. |
| Werbung | Keine Werbung. | Keine Werbung. |
Angaben zu Paprika: Stand 22. Oktober 2026, von paprikaapp.com, aus den Einträgen im App Store und bei Google Play und aus der Ankündigung der Paprika-4-Beta. Laut ihr brauchen Premium-Funktionen nach der Beta ein Abo.
In drei Schritten umziehen
Sobald das Update da ist:
-
In Paprika exportieren
Auf iPhone, iPad oder Android: Einstellungen → Rezepte exportieren → Alle Rezepte, dann „Paprika Recipe Format“ wählen. Am Mac oder PC: Ablage → Exportieren, danach die Datei aufs Handy bringen, per AirDrop, iCloud Drive oder E-Mail.
-
Den Import in Meally öffnen
Installiere Meally und melde dich an. Tippe auf + und wähle „Aus Paprika importieren“ (auch unter Einstellungen → Import), dann wähle die Datei. Sie endet auf .paprikarecipes.
-
Prüfen, dann importieren
Meally liest die Datei auf deinem Handy und zeigt, was drin ist: Rezepte, Fotos, Kategorien und was schon in deinem Kochbuch liegt. Tippe auf Importieren. Du kannst den Bildschirm verlassen; der Import läuft weiter, solange Meally offen ist.
Fragen
Ab wann kann ich aus Paprika importieren?
Mit dem nächsten Meally-Update für iPhone und Android. Bis dahin kannst du Meally schon nutzen und Rezepte von Websites, Instagram und TikTok speichern.
Gibt es eine kostenlose Alternative zur Paprika-App?
Ja, Meally. Der Download ist kostenlos, es gibt keine Werbung, und der kostenlose Plan fasst 20 Rezepte und 2 Ordner; für mehr gibt es Meally Premium als Abo oder Einmalkauf. Der Import aus Paprika, der mit dem nächsten Update kommt, ist kostenlos, egal wie groß deine Sammlung ist, und jedes importierte Rezept bleibt deins.
Ist der Import wirklich kostenlos?
Ja. Sobald er mit dem nächsten Update da ist, ist der Import aus Paprika für alle kostenlos, egal wie groß deine Sammlung ist. Meallys kostenloser Plan fasst 20 Rezepte: Alles, was du importierst, bleibt deins, und neue Rezepte über 20 hinaus zu speichern braucht Meally Premium.
Brauche ich mein Paprika-Konto oder Passwort?
Nein. Du exportierst eine Datei aus Paprika und wählst sie in Meally aus. Meally fragt nie nach deinen Paprika-Zugangsdaten und liest die Datei auf deinem Handy; nur deine Rezepte und ihre Fotos werden in deinem Meally-Konto gespeichert.
Was kommt nicht mit?
Paprikas Rezeptexport enthält nur Rezepte, Essenspläne, Einkaufslisten und Vorräte bleiben also zurück. Meally übernimmt ein Foto pro Rezept. Meally hat einen eigenen Wochenplan und eine Einkaufsliste, gebaut aus den Rezepten, die du mitbringst.
Kann ich einen Import rückgängig machen?
Ja. Einstellungen → Import → „Letzten Paprika-Import entfernen“ löscht genau die Rezepte, Fotos und Ordner, die dieser Import angelegt hat. Alles andere bleibt, wie es war.
Gehört Meally zu Paprika?
Nein. Meally ist eine unabhängige App von einem Zwei-Personen-Team aus Tschechien. Paprika ist eine Marke ihres Inhabers; Meally ist weder mit ihr verbunden noch von ihr unterstützt.